CarAsista; harita, yer ve fiyat verilerinde aşağıdaki kaynaklardan yararlanır. Marka ve logolar sahiplerine aittir.
1. OpenStreetMap
© OpenStreetMap katkıcıları (© OpenStreetMap contributors). Veriler Açık Veritabanı Lisansı (ODbL) 1.0 altında sunulur; ayrıntılar için openstreetmap.org/copyright.
Türev veritabanı (ODbL md. 4.6)
OpenStreetMap verisinden türettiğimiz veritabanını, ODbL gereği aynı lisansla (ODbL 1.0) herkese açık sunuyoruz. Döküm:
- En son döküm (GeoJSON, gzip): İndir — Ekim 2026, 2,7 MB, 49.074 yer
- SHA-256 (döküm):
f24f79e0b93fbfa21159cdb33f066451b6e478650a57c37cc45c0fd0a8e708bd - Değişiklik dosyası (içe aktarmada gizlenen OSM şarj öğeleri, CSV): İndir — Ekim 2026, 3 KB
- SHA-256 (değişiklik dosyası):
ed4f271bcfbc8cf22c7edddcab71d7bea1f3d4a1aa563bc0b38e345ce28cfbbf
Dosyalar ücretsizdir ve oturum açmadan indirilebilir. Döküm, yer verisi her içe aktarıldığında yenilenir.
Türetme yöntemi
CarAsista uygulamasındaki yakındaki yerlerin büyük bölümü © OpenStreetMap katkıcıları verisinden türetilmiştir.
OpenStreetMap verisi Open Database License (ODbL) 1.0 ile lisanslıdır
(https://www.openstreetmap.org/copyright). Türettiğimiz veritabanını aynı lisansla, ücretsiz sunuyoruz:
- Döküm:
carasista_yerler_osm_<YYYY-AA>.geojson.gz (OSM türevi + § 5'teki Overture kayıtları) (yer verisi her içe aktarıldığında yenilenir; .sha256 özet).
- Değişiklik dosyası:
osm_gizlenen_sarj_<YYYY-AA>.csv — içe aktarmada gizlenen OSM öğeleri.
- Bu belge: türetme yöntemi.
Kaynak ve kategori eşlemesi
Veri, Overpass API ile Türkiye sınırları içinden çekilir (kimlikli istemci, kategori başına tek istek):
| Uygulamadaki kategori |
OSM etiketi |
Ad yoksa gösterilen |
Akaryakıt (gas) |
amenity=fuel |
brand, o da yoksa "Akaryakıt istasyonu" |
Oto servis (repair) |
shop=car_repair |
"Oto servis" |
Otopark (parking) |
amenity=parking |
"Otopark" |
Oto yıkama (wash) |
amenity=car_wash |
"Oto yıkama" |
Şarj (charging) |
amenity=charging_station |
"Şarj istasyonu" |
Düğüm (node), yol (way) ve ilişki (relation) öğeleri alınır. Yol ve ilişkide konum, Overpass'ın verdiği merkez noktasıdır.
Süzgeçler (öğe ALINMAZ)
- Kullanılmayan:
disused=yes, abandoned=yes ya da disused:* etiketi taşıyan öğe.
- Akaryakıt:
fuel=boat / fuel=aircraft; tekne ve uçak yakıt noktası kara aracına hizmet etmez.
- Otopark — özel:
access = private, customers, no, permit, delivery, residents, employees.
- Otopark — yol kenarı:
parking = street_side, lane, layby. Yol kenarı, şerit ve cep park yerleri bir varış
noktası değildir.
- Şarj — özel:
access = private, customers, no.
- Koordinatı olmayan öğe.
Dönüşümler
- Kimlik:
osm_<n|w|r><OSM kimliği>.
- Aynı OSM öğesi iki kategoride bulunabilir (ör. hem servis hem otopark). Bu durumda ikinci kategorideki kimliğe
_<kategori> eki gelir.
- Döküm, özgün OSM türünü ve kimliğini her yerde ayrıca taşır (
properties.osm).
- Ad:
name, yoksa name:tr, yoksa brand, yoksa § 1'deki kategori adı kullanılır.
- Denetim karakterleri temizlenir; ad 200 karakterle sınırlanır.
- Marka:
brand, en çok 80 karakter.
- Adres:
addr:street + addr:housenumber, ardından addr:neighbourhood (yoksa addr:suburb), ardından addr:district.
- Parçalar virgülle birleştirilir; en çok 300 karakter.
- İl: il sınırları alınabildiyse konumdan bulunur. Alınamadıysa
addr:city ya da addr:province Türkiye'nin 81 il
adına eşlenir; eşlenemezse boş kalır. Ekim 2026 aktarımı ikinci yolla yapıldı.
- İlçe:
addr:district.
- Telefon:
phone, yoksa contact:phone. Birden çok numara varsa ilki alınır; yalnız rakam ve + kalır. 10–13
rakam değilse boş bırakılır.
- Korunan etiketler (
properties.tags):
- Genel:
opening_hours, fee, capacity, parking, covered, operator, network, website.
- Akaryakıt:
self_service, automated, fuel:diesel, fuel:lpg, fuel:octane_95, fuel:octane_97, fuel:cng,
fuel:adblue.
- Şarj soketleri:
socket:type2, socket:type2_combo, socket:chademo ve …:output güçleri.
- Wikidata:
brand:wikidata, operator:wikidata, network:wikidata.
- Diğer etiketler alınmaz. OSM'deki değerler değiştirilmez.
Gizlenen öğeler (değişiklik dosyası)
Şarj noktalarının bir kısmı, işletmecilerin yayımladığı listeden de alınır (Voltrun CMP platformu). Aynı noktanın
haritada iki kez görünmemesi için, bu listedeki bir noktaya 75 metre veya daha yakın olan OSM şarj öğesi yalnız
aynı ağdansa gizlenir.
-
OSM öğesinin işletmecisi, ağı, markası ya da adı listedeki noktanın ağıyla aynıysa gizlenir.
-
Ağ bilgisi yoksa (ya da yalnız mekân sahibi yazıyorsa) aynı nokta sayılır ve gizlenir.
-
Başka bir ağı adlandıran öğe (ör. ZES, Tesla, Trugo) gizlenmez.
-
Gizlenen öğeler osm_gizlenen_sarj_<YYYY-AA>.csv dosyasındadır. Sütunlar: OSM kimliği, OSM türü, OSM koordinatı,
OSM adı, neden.
-
İşletmeci listesinin kendisi bu dosyada yer almaz. O veri OpenStreetMap'ten gelmez ve ODbL ile paylaşılmaz.
Overture Maps kaynaklı yerler (oto servis, oto yıkama, çekici)
OpenStreetMap'te oto servis ve oto yıkama kapsamı düşük olduğu için bu iki kategori Overture Maps Foundation
(overturemaps.org) Places verisiyle tamamlanır.
- Lisans: Overture'ın Places sağlayıcıları CDLA-Permissive-2.0 (Meta, Microsoft ve diğerleri) ile, Foursquare
kaynaklı kayıtlar Apache 2.0 ile lisanslıdır.
- Atıf ve lisans metinleri: dökümün yanında:
lisanslar/CDLA-Permissive-2.0.txt, lisanslar/Apache-2.0.txt,
lisanslar/Foursquare-NOTICE.txt.
- Seçim:
- Overture kategorisi: oto servis (
automotive_repair ve ilgili kategoriler), oto yıkama (car_wash,
auto_detailing) ve çekici (towing_service).
- Overture güven puanı en az 0,77.
- Yalnız AllThePlaces kaynaklı kayıtlar alınmaz.
- Adında ekspertiz, tekne ya da marin geçen servis kayıtları alınmaz.
- 50 m içinde benzer adlı ikizlerden güveni düşük olan alınmaz.
- Tekilleştirme: aynı türden bir OpenStreetMap yerine 75 m veya daha yakın olan Overture kaydı eklenmez; o yerde
OpenStreetMap kaydı kalır.
- Biçim:
- Kimlik
ovt_<Overture kimliği>. Kaynak veri setleri properties.sources içinde yer alır.
- Dökümde
source alanı overture olarak işaretlidir.
- Çekici kayıtları oto servis kategorisinde,
towing: true etiketiyle tutulur.
- Akaryakıtta iletişim bilgisi: OpenStreetMap akaryakıt yerinde telefon, web ya da adres boşsa, bu alan
Overture'daki karşılıklı en yakın (≤ 75 m)
gas_station kaydından doldurulur. OSM'de dolu olan değer korunur. Doldurulan
alanlar properties.overture_fill içinde kaynak kimliğiyle işaretlidir.
- Güncelleme: yeni Overture sürümü içe aktarıldığında yenilenir. Sürümde artık bulunmayan kayıt pasife alınır ve dökümden
çıkar.
Dökümde olmayanlar
- İşletmecilerin yayımladığı listelerden gelen şarj noktaları (ör. Voltrun CMP).
- Uygulama kullanıcılarının verileri: yorum, puan, favori, bildirim.
- Google Places sonuçları. Bu sonuçlar yalnız istek anında gösterilir ve saklanmaz.
Güncelleme
- Veritabanı OpenStreetMap'ten yeniden içe aktarıldığında aynı yöntem uygulanır.
- Döküm her içe aktarmadan (OpenStreetMap ya da Overture) sonra sunucudaki veritabanından yeniden üretilir
(salt-okunur) ve bu sayfadaki dosyalar güncellenir.
- Hata bildirimi: support@carasista.com.
- OpenStreetMap'teki bir hatayı doğrudan https://www.openstreetmap.org üzerinde düzeltebilirsiniz.
Atıf: © OpenStreetMap katkıcıları, ODbL 1.0.
2. Overture Maps Foundation
Yer verileri kısmen Overture Maps Foundation yayınlarından alınır. Overture Places verisindeki kaynaklara göre atıflar:
- Meta, Microsoft, PinMeTo, Krick, RenderSEO, DAC ve BrightQuery kaynaklı yer verileri CDLA Permissive 2.0 lisansıyla sunulur.
- Foursquare kaynaklı yer verileri Apache Lisansı 2.0 ile sunulur: Copyright 2024 Foursquare Labs, Inc. All rights reserved. Veri, Overture şemasına dönüştürülmüş hâliyle kullanılır (değişiklik: şema dönüşümü, Overture Maps Foundation).
Foursquare NOTICE metni
© 2026 Foursquare Labs, Inc. All rights reserved.
The Foursquare OS Places dataset (the “Data”) is licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”). You may not use, modify, or distribute the Data except in compliance with the License.
As set forth more fully in the License, if you use, modify, or distribute the Data, you must:
– provide recipients with a copy of the License.
– if applicable, include prominent notices to the extent you’ve changed the Data.
– preserve attribution to Foursquare, including preserving the full content of this NOTICE.txt file.
To ensure appropriate attribution to Foursquare, we recommend the following:
– if using/distributing the Data in flat file form as-is or after making changes/modifications: include this NOTICE.txt file, which may be modified to include an additional notice of your changes/modifications, if any.
– if using/distributing the Data in API form as-is or after making changes/modifications: include a copy of the content from this NOTICE.txt file prominently in your developer documentation for such API, which may be modified to include an additional notice of your changes/modifications, if any.
You may obtain a copy of the License at:
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. Unless required by applicable law or agreed to in writing, the Data distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
Lisans metinleri
CDLA Permissive 2.0 — tam metin (dosya)
Community Data License Agreement - Permissive - Version 2.0
This is the Community Data License Agreement - Permissive, Version 2.0 (the "agreement"). Data Provider(s) and Data Recipient(s) agree as follows:
1. Provision of the Data
1.1. A Data Recipient may use, modify, and share the Data made available by Data Provider(s) under this agreement if that Data Recipient follows the terms of this agreement.
1.2. This agreement does not impose any restriction on a Data Recipient's use, modification, or sharing of any portions of the Data that are in the public domain or that may be used, modified, or shared under any other legal exception or limitation.
2. Conditions for Sharing Data
2.1. A Data Recipient may share Data, with or without modifications, so long as the Data Recipient makes available the text of this agreement with the shared Data.
3. No Restrictions on Results
3.1. This agreement does not impose any restriction or obligations with respect to the use, modification, or sharing of Results.
4. No Warranty; Limitation of Liability
4.1. All Data Recipients receive the Data subject to the following terms:
THE DATA IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
NO DATA PROVIDER SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE DATA OR RESULTS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
5. Definitions
5.1. "Data" means the material received by a Data Recipient under this agreement.
5.2. "Data Provider" means any person who is the source of Data provided under this agreement and in reliance on a Data Recipient's agreement to its terms.
5.3. "Data Recipient" means any person who receives Data directly or indirectly from a Data Provider and agrees to the terms of this agreement.
5.4. "Results" means any outcome obtained by computational analysis of Data, including for example machine learning models and models' insights.
Apache Lisansı 2.0 — tam metin (dosya)
Apache License
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
the copyright owner that is granting the License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
other entities that control, are controlled by, or are under common
control with that entity. For the purposes of this definition,
"control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
direction or management of such entity, whether by contract or
otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
exercising permissions granted by this License.
"Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
including but not limited to software source code, documentation
source, and configuration files.
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical
transformation or translation of a Source form, including but
not limited to compiled object code, generated documentation,
and conversions to other media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
Object form, made available under the License, as indicated by a
copyright notice that is included in or attached to the work
(an example is provided in the Appendix below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
of this License, Derivative Works shall not include works that remain
separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
the Work and Derivative Works thereof.
"Contribution" shall mean any work of authorship, including
the original version of the Work and any modifications or additions
to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
means any form of electronic, verbal, or written communication sent
to the Licensor or its representatives, including but not limited to
communication on electronic mailing lists, source code control systems,
and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
Work and such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
(except as stated in this section) patent license to make, have made,
use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
where such license applies only to those patent claims licensable
by such Contributor that are necessarily infringed by their
Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
institute patent litigation against any entity (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
or contributory patent infringement, then any patent licenses
granted to You under this License for that Work shall terminate
as of the date such litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
modifications, and in Source or Object form, provided that You
meet the following conditions:
(a) You must give any other recipients of the Work or
Derivative Works a copy of this License; and
(b) You must cause any modified files to carry prominent notices
stating that You changed the files; and
(c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
attribution notices from the Source form of the Work,
excluding those notices that do not pertain to any part of
the Derivative Works; and
(d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
distribution, then any Derivative Works that You distribute must
include a readable copy of the attribution notices contained
within such NOTICE file, excluding those notices that do not
pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
of the following places: within a NOTICE text file distributed
as part of the Derivative Works; within the Source form or
documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
within a display generated by the Derivative Works, if and
wherever such third-party notices normally appear. The contents
of the NOTICE file are for informational purposes only and
do not modify the License. You may add Your own attribution
notices within Derivative Works that You distribute, alongside
or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
that such additional attribution notices cannot be construed
as modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifications and
may provide additional or different license terms and conditions
for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
the conditions stated in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
this License, without any additional terms or conditions.
Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
the terms of any separate license agreement you may have executed
with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
except as required for reasonable and customary use in describing the
origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
implied, including, without limitation, any warranties or conditions
of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
risks associated with Your exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
incidental, or consequential damages of any character arising as a
result of this License or out of the use or inability to use the
Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
other commercial damages or losses), even if such Contributor
has been advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
or other liability obligations and/or rights consistent with this
License. However, in accepting such obligations, You may act only
on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
defend, and hold each Contributor harmless for any liability
incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
of your accepting any such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
To apply the Apache License to your work, attach the following
boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
replaced with your own identifying information. (Don't include
the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate
comment syntax for the file format. We also recommend that a
file or class name and description of purpose be included on the
same "printed page" as the copyright notice for easier
identification within third-party archives.
Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.3. Akaryakıt fiyatları: EPDK
Akaryakıt ve LPG fiyatları, Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK) Bildirim Portalı'ndaki "İllere Göre Akaryakıt Fiyatları" ve "İllere Göre LPG Fiyatları" verilerinden, dağıtıcıların EPDK'ya bildirdiği fiyatlara göre alınır. Uygulamada gösterilen tarih itibarıyla geçerlidir. Pompa fiyatı istasyona göre değişebilir. Kaynak: bildirim.epdk.gov.tr
4. Voltrun
Şarj istasyonu bilgileri, istasyon işletmecilerinin herkese açık istasyon bilgilerinden (Voltrun CMP altyapısı: Voltrun, i-Şarj, Hızzlan, MY Charge, Sepaş, Arcona, Şarjed, Öniz, U Şarj, VZX, Spectrum) ve OpenStreetMap'ten derlenir. Anlık durum ve fiyat için işletmecinin uygulamasını esas alın. Hak sahipleri talep ederse ilgili veriyi kaldırırız: support@carasista.com
5. Marka ve logolar
Uygulamada ve sitede geçen marka adları ve logolar ilgili sahiplerine aittir; yalnızca bilgilendirme amacıyla anılır, CarAsista ile bir ortaklık veya onay ilişkisi göstermez.
6. İletişim
Atıf veya lisans konusunda: support@carasista.com